vedomosti


Первые русские «Ведомости» (Москва, 1703)


№ 18 (8/VI 1703)
kcmamu
          Вѣдомости.

Присланые чрезъ почту цесарскую iуня въ 1 день.

Read more...Collapse )

Изъ марiенбурга пишутъ, апрѣля въ 27]
что король полской склонился, и хощетъ
кардиналу полную мочь отдать для учиненiя
мира съ королемъ свѣйскимъ.

Литовскiе послы крѣпко домогаются у ко-
роля о третьемъ указѣ для посполитаго
рушенiя, чтобъ мечемъ миръ получить,
они же крѣпко возбраняли иныхъ велможь,
и для того маршалокъ сидѣнiе вершилъ,
и дѣло на нѣсколко дней отложилъ.

Болшая доля на собранiи семъ то сказываютъ,
что лутче честная война, бесчестнаго мира.

Read more...Collapse )

Изъ стеколна, Маiа въ 4 день.]
Вѣдомо учинилось о препровоженiи войскъ
изъ за моря на помочь генералу шлипенбаху,
и кронiорту, и о великомъ у нихъ опасенiи,
что москва сего году съ силнымъ войскимъ
быть грозитъ, и великiй убытокъ
учинить.

Но буде съ полшею миръ совершится, тогда
опасенiе о томъ не велико учинится.
А о мирѣ не ино что, токмо сiе единое
помѣшанiе, что король полскiй конечно
хощетъ москву въ миръ совокупити,

Сего ради не вѣдомо каковое пособство
въ томъ изъобрѣстися возможетъ,

Read more...Collapse )

Изъ берлина маiя въ 4 день.] Ожидаютъ
сюда короля полскаго вскорѣ, по тому
что московскiе младые господа здѣсь нѣ-
сколко лѣтъ въ наукахъ живущiе, а паче что
огненному мастерству выучилися совершенно,
и самъ его королевское величество въ томъ ихъ
смотрить хочетъ.

Read more...Collapse )

Изъ адрiанополя марта въ 24 день.
Салтану родился сынъ, а названъ ибраимъ,
и для того кругомъ вездѣ по городамъ и
селамъ великая радость была.

Въ грузинской землѣ, [георгiянской нареченной]
къ черному морю черкѣскiе татары взбунто-
вались на салтана, и знатные городы взяли,
комендата, и ратныхъ людей съ нимъ въ городѣ
порубили, и для того салтанъ писалъ къ пашам(ъ),
кои въ тѣхъ сторонахъ, чтобъ собрать 40000
ч(е)л(овѣ)къ для усмиренiя тѣхъ бунтовщиковъ, а
въ ц(а)рѣ градѣ готовятъ пятдесятъ галiотовъ
по тритцати ч(е)л(овѣ)къ на галiотѣ, чтобъ въ четыре
н(е)д(ѣ)ли, тѣ галiоты наготовить, и итти на бун-
товщиковъ, и изъ земли ихъ выгнать.

Read more...Collapse )

На москвѣ лѣта Г(о)с(по)дня 1703 Iунiа въ 8 день.

№ 17 (30/V 1703)
kcmamu
        В ѣ д о м о с т и .

Присланые чрезъ виленскую почту, маiа въ 27 день.

Изъ варшавы апрѣля въ 12 день,] здѣшнiй
сеймъ на время отложенъ.

Шведы на прагѣ что противъ сего города за
вислою, нападши на бернадынской кляшторъ,
всю въ немъ обрѣтающуюся чужую казну, такъ
же и ц(е)рковное сребро на короля своего записали.

Read more...Collapse )

Въ субботу предъ праздникомъ с(вя)тыя пасхи,
изъ шведовъ, которые переправливалися чрезъ
вислу, болши 40 ч(е)л(овѣ)къ съ лошадми потонуло.

Read more...Collapse )

Изъ лембурга вѣдомость, что полковникъ
рочеки сюда писалъ о нѣкакомъ волошанинѣ
приѣзжемъ невдавнѣ изъ ц(а)ря града, которой
ему тайно сказывалъ, что не далече от(ъ)
буджака, дватцать тысящь человѣкъ
турскаго войска стоитъ.

Изъ стеколна,] Вѣдомость о королѣ шведском(ъ),

что паки къ миру склоняется, и всѣхъ мини-
стровъ тѣмъ обнадеживаетъ, а между симъ
всѣ войска збираютъ, и въ низъ по вислѣ
къ пруской границѣ переводятъ, которымъ
многiе плоты, и суды изготовлены.

Read more...Collapse )

Господинъ петрковскiй изъ батурина от(ъ) гет-
мана мазепы возвратился съ сицевымъ отвѣ-
томъ, что есть ли палей бѣлую ц(е)рковь
имъ полякомъ не отдастъ, то онъ по
прошенiю рѣчи посполитой, взявъ у него
силно, отдастъ имъ.

Read more...Collapse )

Изъ лондона пишутъ, понеже король
француской повелѣваетъ всѣмъ своимъ под-
даннымъ принимать римскую вѣру, и которые
тому противятся, тѣхъ принуждаетъ съ
великимъ мученiемъ, а которые въ его землѣ
городы, и уѣзды многiе держали реформатскую
вѣру, и тѣ желаютъ всѣ пожитки, и домы
остявя выѣхать въ иную страну, но ихъ не
выпущаютъ: сего ради многiе противъ того
королевскаго указу востали, и мучителемъ
противилися, и къ тѣмъ королева аглинская
посылаетъ десять тысячь ч(е)л(овѣ)къ войска, на
вспоможенiе съ воинскими снаряды, и припасы,
и естьли съ тѣми соединятся, то немалое
смятенiе, и противность во французской
        землѣ воздвигнутъ.

На москвѣ лѣта Г(о)с(по)дня, 1703, маiа въ 30 день.

№ 16 (24/V 1703)
kcmamu
          В ѣ д о м о с т и.

Пишутъ изъ завоеваныя крѣпости канцовъ, н(ы)нѣ
преименованыя шлотъ бургъ, Маiа въ 15 день.]
Господинъ капитанъ бомбардирской, по приказу
фелтъ маршалка ходилъ на устье морское съ
немногими людми въ тритцети лоткахъ, и
нашелъ тамъ девять кораблей непрiятелскихъ
съ людми и всякимъ запасомъ, и по нарочи-
томъ бою, за б(о)жiею помощiю взяли у
непрiятеля два фрегата со всѣмъ запасомъ,
и людей кои въ нихъ были, побили, а
осталныхъ взяли въ полонъ.

Read more...Collapse )

Изъ луйка города пишутъ, что секретарь
баронъ трогiе, которой тайно съ французами
переписывался, на высокой горѣ повѣшенъ,
и какъ висѣлъ съ полъ часа, то палачь
его снялъ, и положилъ во гробъ, хотя его
на кладбище погребсти, но онъ во гробѣ учалъ
стонать, емуже гробъ открыли, и онъ
еще живъ былъ, токмо безъ языка, того ради
поставили у него караулъ, и хотѣли его на
другой день паки повѣсить, но той ночи
уже умре.

Read more...Collapse )

Изъ вѣны вѣдомость, что сафойской
принцъ евгенiусъ принялъ переводное писмо на
превеликое число денегъ, от(ъ) аглинской коро-
левы на войну во iталiю, и нанимаетъ онъ
себѣ новой полкъ въ двѣ тысящи человѣкъ,
а къ тому суть многiе охотники.

Князь порцiй, которой от(ъ) цесаря къ москвѣ
    отпущенъ, еще не поднялся, но велми
              къ тому готовится.

На москвѣ лѣта Г(о)с(по)дня 1703, маiа въ 24 день.

№ 15 (15/V 1703)
kcmamu
        Вѣдомости присланые

Изъ шлютенбурга Маiа въ 10 день.

Московское войско, между иными славную свѣй-
скую крѣпость канцы, [у которыя изрядная
карабелная пристань] за б(о)жiею помощiю взяли
Маiа въ 1 день. Потому что хотя и многое число
было осадныхъ людей, однакоже от(ъ) пушечной
стрѣлбы, и от(ъ) метанiя бомбъ принуждены
знакъ къ здаче учинить, и по прошенiю ихъ
пожалованы животомъ отпущены на волю,
и московское войско вошло въ крѣпость а колько
какiе казны въ ней взято будущее время окажетъ.

чрезъ почту цесарскую Маiа въ 10 день.

Read more...Collapse )

От(ъ) всѣхъ приговорено коронному войску, чтобъ
заплатить, и занять гдѣ денегъ, потому
что то есть основанiе войны.

Read more...Collapse )

Изъ руской земли подлинно вѣдомо чинятъ,
что тамошнiя воеводства въ вишницѣ присягли
за вѣру, за короля, и за волность стоять,
и не токмо вскорѣ людей для того вооружить,
но буде надежда придетъ самимъ на кони
садитца, и въ поле выступить обѣщались.

Read more...Collapse )

Въ люблинѣ шведы мещанскiе домы, которые
дань не доплатили, едва не до основанiя изъ
вращаютъ.

Read more...Collapse )

Ц(а)рское величество россiйскiй, собираетъ множе-
ство запасу, живностей, и пушечнаго снаряда,
во гдовѣ, а на весну намѣренъ усилно нарву
добывать.

Read more...Collapse )

Изъ риги Марта въ 16 день. Рускiе войска
кругомъ нарвы зѣло не добрѣ поступаютъ.
А что вѣдомо учинилось, бутто они крѣпкiй
ивань городъ овладѣли. то опасно, что
и нарву [которую уже осадили] овладѣютъ.

Изъ литвы пишутъ, что его ц(а)рское величество
въ полшу великую денежную казну послалъ,
чтобъ тою войнѣ поляковъ противъ шведа

содержать. а самъ обѣщалъ шведомъ та-
ковое превращенiе учинить, чтобъ не могли
они противу его стоять.

Read more...Collapse )

Изъ стеколна марта марта въ 30 день.] Генералъ стеин-
бокъ имѣетъ пойти въ литовскую бресть,
которую хочетъ накрѣпко осадить.

Read more...Collapse )



На москвѣ лѣта Г(о)с(по)дня 1703, маiа въ 15 день.

№ 14 (1/V 1703)
kcmamu
          Вѣдомости присланые
чрезъ виленскую почту, Апрѣля въ 28 день.

Изъ люблина марта въ 11 день.] Аглинской посолъ
къ королю свѣйскому [который от(ъ) якубовицъ
въ левартовъ поднялся] поѣхалъ, досталные под-
можные денги шведы съ городовъ и съ слободъ
накрѣпко выбираютъ. на слободы же положено
салдатъ запасомъ удоволить: того ради болшая
половина жителей розбѣжалася и въ городахъ
число гражданомъ умаляется. Книгохранителницу
доминиканских(ъ) старцовъ шведы испразднили, и всѣ
книги въ бочки покладчи, вмѣсто подможных(ъ) денегъ
съ собою взяли, и въ казимеръ отвезли, гдѣ швед-
скiе войска, и пушечной ихъ снарядъ стоитъ.

Read more...Collapse )

Изъ утрехта марта въ 23 день.] арцухъ ѳонъ
малбрухъ, полную мочь от(ъ) королевой аглинской
привезъ съ союзными генералами, по своему разуму
войну управлять, сего ради и галанцы своимъ
генераломъ новые указы дали.

Аглинская королева хощетъ войско свое до пяти-
десятъ тысящъ ч(е)л(овѣ)къ своего народу дополнить,
которые въ сихъ сторонах(ъ) противъ ѳранцуза стоятъ.

Read more...Collapse )

Въ послѣднихъ грамоткахъ изъ лемберга пишутъ.

Что бѣлая ц(е)рковь еще въ казацкихъ рукахъ,
а кiевской воевода палѣева пасынка со иными на колъ
посадилъ, и у дѣтей тѣхъ, которые здалися, уши
велѣлъ отрѣзать, впредь для страху и измѣны
противъ своихъ господъ, Read more...Collapse )

Вѣдомость носится, что саксонцы замокъ тикотинъ
договоромъ взяли, а между симъ около полтовска
литовское, и саксонское войско немалую печаль
намъ приноситъ, потому что начали между
собою травитися.

Изъ риги пишутъ, что московское войско паки не
далече от(ъ) ругодева было, и около юрьева ливонскаго
ѣздили, и многiе деревни пожгли, и множество людей
посѣкли, и въ полонъ взяли, а нынѣ съ великимъ пу-
шечнымъ снарядомъ около гдова собираются, и чаемъ
что ругодевъ, или юрьевъ ливонской посѣтятъ.

На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703, Маiа въ 1 день.

№ 13 (26/IV 1703)
kcmamu
        Вѣдомости присланые
чрезъ цесарскую почту, Апрѣля въ 22 день.

Read more...Collapse )

Изъ полши Носилася молва, бутто свѣйской
генералъ штеинбокъ побитъ, и генералъ маеоръ горнъ
плѣненъ, но солгано. Read more...Collapse )

Московскiе паки въ лиѳляндiю ходили. и подъ
ругодевымъ были, и съ великою добычею, и со
многими полонными возвратилися.

Король полской нѣкiе дни не выходилъ, от(ъ) части
худо могъ. и въ елбинъ не пойдетъ, понеже тотъ
градъ саксойского войска не хочетъ впустить, но
токмо 100 ч(е)л(овѣ)къ гвардiи вдругъ хотѣли впустить.

Read more...Collapse )

Гетманъ мазепа обоимъ коруннымъ воеводамъ
походъ свой велѣлъ извѣстить, имѣетъ бо онъ
указъ от(ъ) ц(а)рскаго величества съ коруннымъ вой-
скомъ соединитися.

Read more...Collapse )

Гонецъ от(ъ) курѳирста въ ниренберхъ посланъ съ пи-
смомъ за ево рукою о перемирье съ швабскимъ, и
ѳренкискимъ крейцомъ на угодныхъ и прибылныхъ
договорахъ, и тѣмъ паки надежда къ доброму
удоволствованiю является.

Изъ гданска пишутъ что ходатайствомъ цесар-
скихъ, аглинскихъ, и галанскихъ, миръ въ полше
постановленъ будетъ.

Изъ лембурха Изъ каменца пишутъ, что подоль-
скiе шляхта великимъ собранiемъ на тѣ деревни,
въ которыхъ саксонцы поставлены нападаютъ, и
животину отгоняютъ.

Read more...Collapse )

На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703, Апрѣля въ 26 день.

№ 12 (18/IV 1703)
kcmamu
          Вѣдомости присланые
чрезъ цесарскую почту. Апрѣля въ 15 день.

Изъ варшавы Феvраля въ 28 день.

Февраля 15 го числа, после полуночи востала пре-
великая буря аки бы весь мiръ въ огнѣ стоялъ,
непрестанно бо молнiя блистала, к тому престра-
шной вѣтреной шумъ, и гроза бысть, и поднялися
два черныя облака, одно от(ъ) востока, другое от(ъ)
полунощи, и сразилися другъ съ другом(ъ) аки войско
со страшнымъ звукомъ и громомъ. потомъ почало
полунощное облако пропадать, а восточное
уклонилося къ литвѣ,

Read more...Collapse )

Здѣсь неслася вѣсть, что ц(а)рское величество между
казани, и астрахани под(ъ) землею превеликую казну
многихъ милiоновъ обрѣлъ, и кажутъ его посла-
нные тѣхъ найденыхъ монетовъ турецкую подпись.

Read more...Collapse ) вчера пришло 7 телѣгъ шестью
и осмью лошадми, нагружены оружiем(ъ) изъ саксонской
земли, и то худой признакъ миру.

Read more...Collapse )

Изъ рима превеликую м(и)л(о)стыню собрали, въ послѣднем(ъ)
земли трясенiи до основанiя разоренымъ людем(ъ).
Отселѣ послано толико наметовъ, и палатокъ,
елико мочно было сыскать тѣмъ бѣднымъ людем(ъ),
под(ъ) чѣмъ имъ прiютитца, имже от(ъ) пущено всякiе
дани, и налоги на 5 лѣтъ, что бы не розбѣжалися.

Read more...Collapse )

На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703, Апрѣля въ 18 день.

№ 11 (5/IV 1703)
kcmamu
      Вѣдомости московскiе.

Хивинскiй ханъ прислалъ къ великому Г(о)с(у)д(а)рю посла
своего съ прошенiемъ, что бъ великiй г(о)с(у)д(а)рь поволилъ
его хана со всѣми сущими подъ его владѣнiемъ
принять подъ свою ц(а)рскую высокодержавную руку
въ вѣчное подъданство, о чемъ державнѣйшiй нашъ
г(о)с(у)д(а)рь м(и)л(о)стивно соизволилъ, и посылаетъ къ нему
хивинскому хану посла своего.

Изъ азова Рускiе торговые люди съ пограничными
иноземцы въ азовѣ торги свои отправляютъ
изрядно, и въ ц(а)рь градъ отходятъ, такъ же и
къ нашимъ изъ ц(а)ря града и от(ъ) иныхъ странъ приходят(ъ)
съ разными товары свободно, и от(ъ) сего себѣ
поживленiе имѣютъ не мало.

Read more...Collapse )

ИЗЪ ПАРИЖА пишутъ, что изгнанные вѣры ради,
паки множествомъ собралися, и въ одной про-
винцiи съ 60 деревень разорили, и пожгли, противъ
ихъ принужденъ король доброе войско послать,
понеже опасно, да бы они съ иными такими же людми
  не соединились, и болше разоренiе не учинили.

На москвѣ лѣта г(о)с(по)дня 1703, Апрѣля въ 5 день.

№ 10 (22/III 1703)
kcmamu
Вѣдомости присланные Марта въ 19 день.

Read more...Collapse )

Изъ лямберка Генваря въ 25 день.] Изъ украины
есть вѣсти, бутто воевода кiевскiй подъ цынскомъ
2000 казаковъ порубилъ, и 160 въ полонъ взялъ,
а казаки нынѣ подать и оброкъ съ жителей
жестоко правятъ.

Под(ъ) каменцомъ они всѣ деревни пограбили, но тѣхъ
казаковъ вышелъ воевоцкой товарыщъ сыскивать.

Read more...Collapse )

Изъ вѣны февраля въ 7 день. Многiе дни здѣсь
вѣсть носилась, бутто баварскiе воинскiе люди
въ шлонскую землю ворвались, и много пакости
учинили, н(ы)нѣ же противные вѣсти пришли, и токмо
они взяли князя луковского городокъ.

Read more...Collapse )

Изъ iталiи февраля въ 16 день. Грамотки
iталiанскiе намъ объявляютъ, что въ послѣднемъ
земленомъ трясенiи, въ папежскихъ мѣстѣхъ болши
пятинадесяти тысящъ ч(е)л(овѣ)къ погибло, и въ манлан-
дской землѣ того трясенiя былъ признакъ.

Read more...Collapse )

На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703, Марта въ 22 день.

№ 9 (11/III 1703)
kcmamu
    Вѣдомости присланые

чрезъ виленскую почту марта въ 7 день.

Read more...Collapse )

Изъ рима] Въ римѣ рѣка тiверъ необычно
разлилася, и тѣмъ разлiянiемъ множество
людей и животины на дворахъ потопила,
и римляномъ великой убытокъ учинила,
и по нѣколикомъ времени паки во свои
бреги вступила.

Read more...Collapse )

Изъ гаги генваря 28 го числа.
Во амстердамѣ карабелщикъ четвертованъ,
для того что онъ съ непрiятелемъ
переписывался, и обьявлялъ, какъ мочно
морскiе валы и плотины проломать, о
томже дѣлѣ въ дункеркенѣ былъ,

и съ непрiятелемъ разговоръ чинилъ, и ради
того онъ многажды пытался въ море итти,
и сiе дѣло совершить, о которомъ намѣ-
ренiи много писано.

Read more...Collapse )

Изъ амстердама феvраля въ 8 день.]
Вчерашнего числа пороховая башня въ го-
родѣ горнѣ взорвалася, и превеликой

убытокъ городу от(ъ) того учинился.

Read more...Collapse )

Король въ прусѣхъ велми же труждается
опасное войско собрать, и даютъ многiе
денги за одного годнаго ч(е)л(овѣ)ка, и
  многiе ремесленные люди которые
    не имѣютъ доволно прокорми-
      тися, на службу нанимаются.

На москвѣ Лѣта г(о)с(по)дня 1703 марта въ 11 день.

?

Log in

No account? Create an account